Data intrării în vigoare: 26 May 2026
Ultima actualizare: 26 May 2026
Versiunea: 2.0

Acești Termeni de utilizare și Termeni de vânzare („Termenii”) constituie un acord obligatoriu din punct de vedere juridic între dumneavoastră și TOPDON EUROPE S.L. („TOPDON EUROPE”, „noi”, „nouă” sau „nostru/noastră”), care reglementează accesul și utilizarea de către dumneavoastră a site-ului web situat la eu.topdon.com, împreună cu orice pagini web asociate, vitrine localizate, pagini regionale, servicii digitale, servicii legate de software, portaluri pentru clienți, funcții de asistență, conținut, caracteristici și alte funcționalități online puse la dispoziție de noi (denumite colectiv „Site-ul”).

Prin accesarea, navigarea, înregistrarea, cumpărarea prin sau utilizarea în orice alt mod a Site-ului, confirmați că ați citit, ați înțeles și sunteți de acord să respectați acești Termeni, împreună cu Politica noastră de confidențialitate, Politica privind cookie-urile, Politica de livrare și Politica privind serviciile post-vânzare, fiecare dintre acestea fiind încorporată prin trimitere în acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni, nu trebuie să accesați sau să utilizați Site-ul.

1. Informații corporative

În sensul acestor Termeni, Site-ul este operat de:

TOPDON EUROPE S.L.
CIF: B72841273
Adresă înregistrată: Calle Sant Elies 29-35, 2º 1º, esc. B, Barcelona, C.P. 08006, España
Email: sales.eu@topdon.com
Suport: support.eu@topdon.com
Marketing: marketing.eu@topdon.com
Telefon (UE): +34 930 523 149
Telefon (UK): +44 (20) 39962815

2. Domeniul de aplicare al Site-ului

Site-ul oferă informații despre și, în anumite cazuri, oferă spre vânzare sau acces la, instrumente de diagnostic auto, produse pentru service-ul bateriilor, camere termice, produse de programare a cheilor, încărcătoare EV, accesorii, actualizări de software, descărcări, documentație tehnică, servicii digitale, asistență pentru clienți, servicii legate de garanție și alte oferte conexe.

Site-ul este destinat consumatorilor, utilizatorilor profesioniști, revânzătorilor și clienților business, după caz.

3. Eligibilitate

Declarați și garantați că aveți cel puțin optsprezece (18) ani sau vârsta majoratului din jurisdicția dvs., dacă aceasta este mai mare, și că aveți capacitatea juridică deplină și autoritatea de a încheia acești Termeni.

Dacă accesați sau utilizați Site-ul în numele unei persoane juridice, declarați și garantați că sunteți autorizat în mod corespunzător să obligați respectiva entitate la acești Termeni, iar referirile la „dvs.” vor include acea entitate atunci când contextul o impune.

4. Modificarea acestor Termeni

Ne rezervăm dreptul, la propria noastră discreție și în cea mai mare măsură permisă de legea aplicabilă, de a modifica, schimba, completa sau înlocui acești Termeni în orice moment. Orice versiune actualizată va fi publicată pe Site cu o dată revizuită la Ultima actualizare. Cu excepția cazului în care legea imperativă prevede altfel, modificările vor intra în vigoare la publicare sau la o dată ulterioară specificată de noi.

Utilizarea în continuare a Site-ului după data intrării în vigoare a oricărei modificări va constitui acceptarea Termenilor revizuiți.

5. Conturi și securitate

Anumite funcționalități ale Site-ului pot necesita înregistrarea sau crearea unui cont.

Sunteți de acord să furnizați permanent informații adevărate, exacte, actuale și complete și să actualizați prompt aceste informații, după cum este necesar. Sunteți singurul responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de autentificare ale contului dvs. și pentru toate activitățile desfășurate prin contul dvs., indiferent dacă acestea sunt sau nu autorizate de dvs.

Trebuie să ne notificați imediat cu privire la orice acces neautorizat real sau suspectat la contul dvs. sau la orice incident de securitate legat de Site.

Ne rezervăm dreptul, în orice moment și fără notificare prealabilă atunci când este legal și rezonabil posibil, de a suspenda, restricționa, dezactiva sau închide orice cont despre care credem în mod rezonabil că este inexact, inactiv, fraudulos, abuziv, ilegal sau în alt mod în încălcare a acestor Termeni.

6. Utilizare permisă

Sub rezerva acestor Termeni, vă acordăm un drept limitat, revocabil, neexclusiv, netransferabil și fără drept de sublicențiere de a accesa și utiliza Site-ul exclusiv în scopuri legale și în conformitate cu acești Termeni.

Niciun drept de proprietate asupra Site-ului sau asupra conținutului acestuia nu vă este transferat în virtutea acestui acces sau a acestei utilizări.

7. Conduită interzisă

Nu aveți voie, și nici nu veți încerca:

a. să utilizați Site-ul în orice mod care încalcă orice lege, reglementare sau drept al terților aplicabil;
b. să interveniți, perturbați, afectați, suprasolicitați, compromiteți sau deteriorați Site-ul, sistemele noastre sau orice rețea ori serviciu aferent;
c. să accesați sau să încercați să accesați orice cont, date, sistem sau funcționalitate fără autorizare;
d. să utilizați orice robot, spider, crawler, scraper, instrument de data-mining, script automatizat sau mijloace similare pentru a accesa, copia, indexa, monitoriza sau extrage conținut ori date de pe Site fără consimțământul nostru prealabil scris;
e. să ocoliți, eludați sau dezactivați orice măsură de securitate, control de acces, măsură anti-bot, limitare de rată sau măsură de protecție tehnologică;
f. să faceți inginerie inversă, să decompilați, să dezasamblați, să decodificați sau să încercați în alt mod să derivați codul sursă, ideile subiacente, algoritmii, structura sau organizarea oricărui software ori tehnologie pusă la dispoziție prin Site, cu excepția cazului în care o astfel de restricție este interzisă de legea aplicabilă;
g. să încărcați, transmiteți, distribuiți sau să puneți la dispoziție în alt mod orice malware, virus, worm, troian, spyware sau alt cod dăunător;
h. să vă dați drept altă persoană sau entitate, să vă denaturați identitatea sau afilierea ori să furnizați informații false sau înșelătoare;
i. să utilizați Site-ul în orice scop fraudulos, înșelător, de hărțuire, defăimător, abuziv, discriminatoriu sau în alt mod inacceptabil;
j. să interveniți în orice proces de suport, proces de retur, proces de garanție, proces de verificare a autenticității sau proces de gestionare a litigiilor;
k. să utilizați Site-ul sau orice conținut de pe acesta pentru benchmark, scraping, intelligence competitiv sau exploatare comercială fără autorizarea noastră expresă scrisă; sau
l. să utilizați în alt mod Site-ul într-o manieră care ar putea, în mod rezonabil, să cauzeze prejudicii nouă, clienților noștri, partenerilor noștri, sistemelor noastre sau reputației noastre.

Putem investiga orice încălcare suspectată a acestei clauze și putem lua măsurile pe care le considerăm adecvate, inclusiv eliminarea conținutului, anularea comenzii, suspendarea contului, încetarea accesului sau sesizarea autorităților competente, în măsura permisă de lege.

8. Proprietate intelectuală

Toate drepturile, titlul și interesele asupra Site-ului, inclusiv tot conținutul, materialele, software-ul, codul, bazele de date, interfețele, designurile, elementele vizuale, logo-urile, mărcile comerciale, denumirile comerciale, descrierile produselor, documentele tehnice, imaginile, videoclipurile, materialele audio, descărcările, textul, compilațiile de date, precum și organizarea și prezentarea unui astfel de conținut, sunt deținute de TOPDON EUROPE sau licențiate către aceasta și sunt protejate de legile aplicabile privind proprietatea intelectuală, drepturile de autor, mărcile comerciale, drepturile asupra bazelor de date și concurența neloială.

Cu excepția cazului în care este permis în mod expres de acești Termeni sau de legea imperativă, nicio parte a Site-ului nu poate fi copiată, reprodusă, adaptată, tradusă, distribuită, transmisă, afișată, publicată, stocată, modificată sau exploatată în alt mod, în nicio formă și prin niciun mijloc, fără consimțământul nostru prealabil scris.

Orice permisiune acordată dvs. de a accesa sau utiliza Site-ul nu vă conferă nicio licență de utilizare a mărcilor noastre comerciale, a mărcilor de servicii, logo-urilor, aspectului comercial sau materialelor protejate prin drepturi de autor, cu excepția cazului în care este autorizat în mod expres în scris.

9. Conținutul utilizatorului, recenzii, feedback și trimiteri

Dacă ne trimiteți sau încărcați orice recenzie, comentariu, evaluare, mesaj, solicitare, sugestie, fotografie, videoclip, mărturie, informație tehnică, înregistrare de suport, feedback despre produs sau alt material prin Site sau în alt mod (denumite colectiv „Conținutul utilizatorului”), ne acordați o licență la nivel mondial, perpetuă, irevocabilă, fără redevențe, transferabilă și sublicențiabilă de a utiliza, găzdui, stoca, reproduce, adapta, modifica, traduce, distribui, publica, afișa și exploata în alt mod acest Conținut al utilizatorului în scopul operării, întreținerii, securizării, îmbunătățirii, promovării, asistenței și dezvoltării Site-ului și a produselor și serviciilor noastre, precum și în scopuri de conformitate, audit, probatorii și evidență, în măsura permisă de lege.

Declarați și garantați că aveți toate drepturile necesare pentru a trimite un asemenea Conținut al utilizatorului, că acesta nu încalcă niciun drept al unui terț și că nu este ilegal, înșelător, defăimător, obscen sau în alt mod inacceptabil.

Ne rezervăm dreptul, dar nu și obligația, de a monitoriza, modera, edita, refuza sau elimina orice Conținut al utilizatorului în orice moment și din orice motiv, în măsura permisă de lege.

10. Comunicare și notificări

Sunteți de acord că putem comunica cu dvs. pe cale electronică, inclusiv prin email, prin notificare publicată pe Site, prin mesaj în panoul contului, prin notificare la checkout, prin confirmarea comenzii, prin factură, prin răspuns la tichetul de suport sau prin orice alt mijloc electronic rezonabil.

Orice notificare, comunicare sau document emis de noi va fi considerat transmis în mod corespunzător atunci când este trimis de noi la adresa de email asociată contului sau comenzii dvs. ori când este publicat pe Site, după caz, cu excepția cazului în care legea imperativă impune o altă metodă de comunicare.

Sunteți responsabil să vă asigurați că datele dvs. de contact rămân corecte și că mesajele noastre nu sunt blocate, filtrate sau împiedicate în alt mod să ajungă la dvs.

11. Servicii ale terților

Site-ul poate conține linkuri către, integrări cu sau referințe la site-uri web, software, platforme, procesatori de plăți, furnizori logistici, instrumente de analiză, servicii de social media sau alte servicii ale terților.

Aceste servicii ale terților nu se află sub controlul nostru și nu suntem responsabili sau răspunzători pentru conținutul, securitatea, disponibilitatea, funcționalitatea sau practicile acestora. Utilizarea serviciilor terților se face exclusiv pe propriul dvs. risc și este supusă termenilor și politicilor aplicabile ale terților.

12. Informații despre produse și disponibilitate

Depunem eforturi rezonabile pentru a ne asigura că informațiile despre produse afișate pe Site sunt corecte, actuale și complete. Totuși, specificațiile produselor, informațiile privind compatibilitatea, ambalajul, accesoriile, funcțiile firmware-ului, disponibilitatea, prețurile, imaginile, descrierile și conținutul promoțional pot conține erori, omisiuni sau pot fi modificate fără notificare, în măsura permisă de lege.

Ne rezervăm dreptul de a corecta erori, de a actualiza informațiile și de a modifica listările produselor în orice moment, înainte sau după plasarea unei comenzi, sub rezerva întotdeauna a legii imperative și a drepturilor dvs. legale.

13. Comenzi și încheierea contractului

Orice comandă plasată prin Site constituie o ofertă din partea dvs. de a achiziționa produsul sau serviciul selectat în conformitate cu acești Termeni.

Un contract obligatoriu se va încheia numai atunci când emitem o confirmare a comenzii, o confirmare de expediere sau o altă acceptare expresă, cu excepția cazului în care legea imperativă sau un flux specific de checkout prevede altfel.

Ne rezervăm dreptul, la propria discreție și în măsura permisă de lege, de a refuza, respinge, anula, limita sau onora parțial orice comandă din orice motiv legitim, inclusiv, fără a se limita la, lipsa stocului, erori de preț, erori tehnice, eșecul plății, suspiciuni de fraudă, restricții la export, sancțiuni, preocupări privind conformitatea produselor sau imposibilitatea de a livra la destinația selectată.

Dacă anulăm o comandă după ce plata a fost primită, vom rambursa suma relevantă folosind metoda de plată inițială, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel sau este cerut de lege.

14. Prețuri, taxe și valută

Cu excepția cazului în care se precizează în mod expres altfel, toate prețurile sunt afișate în euros.

Prețurile pot fi afișate cu TVA inclus sau exclus, în funcție de pagina relevantă, categoria de client, destinație sau etapa de checkout. Suma finală de plată, inclusiv orice TVA aplicabil, taxe de livrare și alte taxe obligatorii, va fi afișată la checkout sau în confirmarea comenzii, după caz.

Dacă comanda dvs. face obiectul unor taxe vamale, taxe de import sau alte costuri similare conform legii jurisdicției de destinație, aceste sume vor fi suportate de dvs., cu excepția cazului în care legea imperativă prevede altfel.

Ne rezervăm dreptul de a modifica prețurile, reducerile, ofertele și promoțiile în orice moment înainte de încheierea contractului.

15. Plată

Acceptăm acele metode de plată puse la dispoziție periodic la checkout, care pot include American Express, Apple Pay, Bancontact, Google Pay, iDEAL Wero, Maestro, Mastercard, PayPal, UnionPay, Visa și alte metode pe care le putem desemna.

Toate plățile sunt supuse verificării, controlului antifraudă și regulilor aplicabile ale furnizorului relevant de servicii de plată. Putem refuza sau întârzia procesarea atunci când verificarea este incompletă sau când suspectăm în mod rezonabil utilizarea abuzivă, frauda sau nerespectarea.

16. Livrare și expediere

Metodele de livrare, opțiunile de transport, termenele estimate de procesare, timpii de tranzit, acoperirea geografică și taxele de livrare sunt guvernate de Politica noastră de livrare, actualizată periodic.

Orice dată sau oră de livrare menționată pe Site sau în orice comunicare reprezintă doar o estimare, cu excepția cazului în care se prevede altfel în scris. Nu vom fi răspunzători pentru întârzieri cauzate de evenimente aflate în afara controlului nostru rezonabil, inclusiv întârzieri ale transportatorului, vămuire, detalii incorecte ale adresei, condiții meteorologice, evenimente de forță majoră sau acțiuni guvernamentale.

Riscul de pierdere și dreptul de proprietate vor fi transferate în conformitate cu legea aplicabilă și cu termenii specifici aplicabili comenzii relevante.

17. Retururi, anulări, rambursări și servicii post-vânzare

Retururile, drepturile de anulare, rambursările, schimburile, repararea, înlocuirea și procedurile post-vânzare sunt guvernate de Politica noastră privind serviciile post-vânzare și de orice termeni specifici produsului menționați pe Site sau în confirmarea comenzii.

Nimic din acești Termeni nu va fi interpretat ca limitând, excluzând sau renunțând la orice drept legal de retragere, rambursare, reparare, înlocuire sau orice alt drept de protecție a consumatorului care poate fi aplicabil conform legii imperative.

Conținutul digital, licențele software, abonamentele activate, produsele personalizate, bunurile consumabile deschise sau alte categorii excluse în mod legal de la retragere ori retur conform legii aplicabile pot fi tratate în consecință, cu condiția ca informațiile precontractuale relevante să fi fost divulgate corespunzător.

18. Software, conținut digital, abonamente și actualizări

Anumite produse sau servicii pot include software, conținut descărcabil, coduri de activare, firmware, actualizări, abonamente, acces de membru sau alte elemente digitale.

Pagina de produs aplicabilă, pagina de checkout sau confirmarea comenzii vor specifica, după caz, domeniul de aplicare, durata, condițiile de reînnoire, cerințele de compatibilitate, condițiile de activare și orice limitări ori restricții.

Atunci când solicitați în mod expres executarea imediată a conținutului digital sau a serviciilor digitale, confirmați că orice drept de retragere poate fi pierdut odată ce începe executarea, în măsura permisă de legea aplicabilă și atunci când a fost obținut consimțământul juridic necesar.

19. Compatibilitate și responsabilitate tehnică

Sunteți singurul responsabil pentru verificarea faptului că orice produs, software, serviciu sau conținut digital achiziționat prin Site este adecvat pentru utilizarea intenționată, modelul vehiculului, mediul de operare, configurația tehnică, cerințele legale locale și orice cerințe profesionale sau de atelier care vi se aplică.

Orice tabele de compatibilitate, informații privind acoperirea vehiculelor, specificații tehnice, verificări ale autenticității produselor, documente de service sau materiale conexe sunt furnizate doar pentru comoditate și nu constituie o garanție a adecvării, cu excepția cazului în care se specifică expres în scris.

20. Siguranță și utilizare corectă

Multe dintre produsele oferite prin Site sunt dispozitive tehnice și trebuie utilizate cu atenție, în mod legal și strict în conformitate cu manualele, avertismentele, instrucțiunile și notificările de siguranță aplicabile.

Sunteți de acord să utilizați toate produsele și serviciile în mod responsabil și în conformitate cu legea aplicabilă, îndrumările tehnice și orice standarde relevante din industrie. Nu vom fi răspunzători pentru daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare, instalarea incorectă, modificarea neautorizată, nerespectarea instrucțiunilor, utilizarea în afara scopului prevăzut sau operarea de către persoane necalificate, cu excepția cazului în care o astfel de răspundere nu poate fi exclusă legal.

21. Confidențialitate și cookie-uri

Colectarea și utilizarea datelor cu caracter personal sunt guvernate de Politica noastră de confidențialitate. Utilizarea cookie-urilor și a tehnologiilor similare este guvernată de Politica noastră privind cookie-urile.

Atunci când este necesar conform legii aplicabile, cookie-urile neesențiale și tehnologiile similare vor fi implementate numai pe baza consimțământului valabil. Puteți gestiona sau retrage preferințele privind cookie-urile prin instrumentul de setări cookie al Site-ului și, dacă este cazul, prin setările browserului dvs.

22. Controlul securității și al fraudei

Putem, la discreția noastră și în măsura permisă de lege, să implementăm controale de securitate, limite de rată, verificări de identitate, mecanisme anti-bot, instrumente de detectare a fraudei și proceduri de verificare a comenzilor pentru a proteja Site-ul, sistemele noastre, clienții noștri și activitatea noastră.

Putem suspenda, amâna sau anula orice tranzacție ori activitate a contului atunci când suspectăm în mod rezonabil fraudă, abuz, utilizare neautorizată, risc de chargeback, expunere la sancțiuni, activitate de contrafacere sau alte preocupări privind securitatea ori conformitatea.

23. Declarație de declinare a responsabilității

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Site-ul și tot conținutul, materialele și serviciile puse la dispoziție prin acesta sunt furnizate „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”.

Nu oferim nicio declarație sau garanție, expresă sau implicită, că Site-ul va fi neîntrerupt, securizat, fără erori, lipsit de viruși sau fără defecte. Nu garantăm că orice conținut va fi întotdeauna complet, actual, exact sau adecvat pentru un anumit scop, cu excepția cazului în care o astfel de garanție nu poate fi exclusă prin lege.

Nimic din acești Termeni nu va exclude sau limita vreo garanție, asigurare ori condiție care nu poate fi exclusă sau limitată în mod legal.

24. Limitarea răspunderii

Nimic din acești Termeni nu va exclude sau limita răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzată de neglijență, fraudă, declarație frauduloasă, conduită intenționată necorespunzătoare sau orice altă răspundere care nu poate fi exclusă ori limitată legal.

Sub rezerva celor de mai sus și în măsura maximă permisă de lege, TOPDON EUROPE nu va fi răspunzătoare pentru niciun fel de daune indirecte, incidentale, speciale, consecutive, exemplare sau punitive ori pentru orice pierdere de profit, pierdere de venituri, pierdere de activitate, pierdere de fond comercial, pierdere de date, întrerupere a activității sau pierdere a economiilor preconizate care rezultă din sau în legătură cu Site-ul, acești Termeni sau orice achiziție efectuată prin intermediul Site-ului.

Sub rezerva legii imperative, răspunderea noastră totală care decurge din sau în legătură cu orice pretenție în temeiul acestor Termeni va fi limitată la suma plătită efectiv de dvs. pentru produsul sau serviciul relevant care a generat pretenția.

25. Despăgubire

În măsura maximă permisă de lege, sunteți de acord să despăgubiți, să apărați și să exonerați de răspundere TOPDON EUROPE, afiliații săi, directorii, administratorii, angajații, agenții, licențiatorii și furnizorii de servicii pentru și împotriva oricăror pretenții, obligații, pierderi, daune, costuri și cheltuieli care rezultă din sau au legătură cu încălcarea de către dumneavoastră a acestor Termeni, utilizarea necorespunzătoare a Site-ului, încălcarea oricărei legi sau a oricărui drept al unei terțe părți ori Conținutul dumneavoastră de utilizator.

26. Forță majoră

Nu vom fi răspunzători pentru nicio întârziere sau neexecutare în măsura cauzată de evenimente aflate în afara controlului nostru rezonabil, inclusiv acte ale lui Dumnezeu, dezastre naturale, incendiu, inundații, război, terorism, tulburări civile, conflicte de muncă, perturbări ale transportatorilor, întrerupere a internetului, cădere de curent, acțiuni guvernamentale, sancțiuni, intervenții vamale sau evenimente similare.

27. Suspendare și încetare

Putem, fără a aduce atingere altor drepturi sau remedii și în măsura permisă de lege, suspenda sau închide accesul dvs. la tot Site-ul sau la o parte a acestuia, contul dvs. sau orice tranzacție, dacă credem în mod rezonabil că ați încălcat acești Termeni, ați comis fraudă sau abuz, ați furnizat informații false ori ați acționat în alt mod într-o manieră care amenință securitatea, integritatea sau funcționarea legală a Site-ului sau a afacerii noastre.

Orice drepturi și obligații care, prin natura lor, sunt destinate să supraviețuiască încetării vor supraviețui, inclusiv obligațiile de plată, restricțiile privind proprietatea intelectuală, prevederile privind răspunderea, despăgubirea și orice drepturi sau remedii acumulate.

28. Legea aplicabilă și jurisdicția

Acești Termeni vor fi guvernați și interpretați în conformitate cu legile aplicabile entității vânzătoare relevante, cu respectarea în orice moment a oricăror dispoziții obligatorii privind protecția consumatorilor din jurisdicția în care aveți reședința obișnuită, acolo unde aceste dispoziții se aplică.

Orice litigiu care decurge din sau în legătură cu acești Termeni, Site-ul sau orice tranzacție efectuată prin Site va fi înaintat instanțelor competente, astfel cum este stabilit de legea aplicabilă.

Nimic din acești Termeni nu va priva vreun consumator de drepturi sau remedii care nu pot fi renunțate ori limitate legal în temeiul legislației UE aplicabile, al legislației din UK sau al altor legi locale imperative.

29. Notificări și contact

Orice notificare adresată nouă cu privire la acești Termeni trebuie trimisă la:

TOPDON EUROPE S.L.
Calle Sant Elies 29-35, 2º 1º, esc. B, Barcelona, C.P. 08006, España
Email: sales.eu@topdon.com
Suport: support.eu@topdon.com
Marketing: marketing.eu@topdon.com
Telefon (UE): +34 930 523 149
Telefon (UK): +44 (20) 39962815

30. Întregul acord

Acești Termeni, împreună cu Politica de confidențialitate, Politica privind cookie-urile, Politica de livrare și Politica privind serviciile post-vânzare, constituie întregul acord dintre dvs. și noi cu privire la obiectul de față și înlocuiesc orice comunicări, înțelegeri sau acorduri anterioare ori contemporane, verbale sau scrise, în măsura permisă de lege.

31. Separabilitate

Dacă vreo prevedere a acestor Termeni este considerată invalidă, ilegală sau inaplicabilă, prevederile rămase vor continua să producă efecte depline în măsura maximă permisă de lege.

32. Fără renunțare

Nicio neexercitare sau întârziere din partea noastră în exercitarea oricărui drept, putere sau remediu în temeiul acestor Termeni nu va opera ca renunțare la acesta, iar exercitarea unică sau parțială a oricărui asemenea drept, putere sau remediu nu va împiedica exercitarea ulterioară a acestuia.

33. Cesionare

Nu puteți cesiona, transfera sau delega niciunul dintre drepturile sau obligațiile dvs. în temeiul acestor Termeni fără consimțământul nostru prealabil scris. Putem cesiona, transfera sau delega drepturile și obligațiile noastre în temeiul acestor Termeni către orice afiliat, succesor sau dobânditor, în măsura permisă de lege.