Dáta Éifeachtach: 26 Bealtaine 2026
Nuashonraithe Deiridh: 26 Bealtaine 2026
Leagan: 2.0
Is comhaontú atá ceangailteach de réir dlí idir tú féin agus TOPDON EUROPE S.L. ("TOPDON EUROPE", "muid", "sinn", nó "ár") na Téarmaí Úsáide agus Téarmaí Díola seo (na "Téarmaí"), a rialaíonn do rochtain ar an suíomh gréasáin atá lonnaithe ag eu.topdon.com agus d'úsáid air, mar aon le haon leathanaigh ghréasáin ghaolmhara, aghaidheanna siopa logánaithe, leathanaigh réigiúnacha, seirbhísí digiteacha, seirbhísí a bhaineann le bogearraí, tairseacha custaiméirí, feidhmeanna tacaíochta, ábhar, gnéithe, agus feidhmiúlacht eile ar líne a chuirimid ar fáil (le chéile, an "Suíomh").
Trí rochtain a fháil ar an Suíomh, trí bhrabhsáil, trí chlárú, trí cheannach tríd, nó trí úsáid eile a bhaint as an Suíomh, admhaíonn tú gur léigh tú, gur thuig tú, agus go n-aontaíonn tú a bheith faoi cheangal ag na Téarmaí seo, mar aon lenár bPolasaí Príobháideachais, Polasaí Fianán, Polasaí Loingseoireachta, agus Polasaí Seirbhíse Iar-Dhíolacháin, agus tá gach ceann díobh corpraithe sna Téarmaí seo trí thagairt. Mura n-aontaíonn tú leis na Téarmaí seo, ní mór duit gan rochtain a fháil ar an Suíomh ná é a úsáid.
1. Eolas Corparáideach
Chun críocha na dTéarmaí seo, is é an t-oibreoir ar an Suíomh:
TOPDON EUROPE S.L.
CIF: B72841273
Seoladh Cláraithe: Calle Sant Elies 29-35, 2º 1º, esc. B, Barcelona, C.P. 08006, España
Ríomhphost: sales.eu@topdon.com
Tacaíocht: support.eu@topdon.com
Margaíocht: marketing.eu@topdon.com
Teileafón (AE): +34 930 523 149
Teileafón (RA): +44 (20) 39962815
2. Raon Feidhme an tSuímh
Cuireann an Suíomh faisnéis ar fáil maidir le, agus i gcásanna áirithe tairiscintí le díol nó rochtain ar, uirlisí diagnóise feithiclí, táirgí seirbhíse ceallraí, íomhánna teirmeacha, táirgí cláraithe eochracha, luchtairí EV, gabhálais, nuashonruithe bogearraí, íoslódálacha, doiciméadacht theicniúil, seirbhísí digiteacha, tacaíocht do chustaiméirí, seirbhísí a bhaineann le baránta, agus tairiscintí gaolmhara eile.
Tá an Suíomh ceaptha chun freastal ar thomhaltóirí, úsáideoirí gairmiúla, athdhíoltóirí, agus custaiméirí gnó, de réir mar is infheidhme.
3. Incháilitheacht
Dearbhaíonn agus ráthaíonn tú go bhfuil tú ocht mbliana déag (18) d’aois ar a laghad, nó aois an tromlaigh i do dhlínse más airde í, agus go bhfuil lánacmhainn dhlíthiúil agus údarás agat chun dul isteach sna Téarmaí seo.
Má fhaigheann tú rochtain ar an Suíomh nó má úsáideann tú é thar ceann eintitis dhlíthiúil, dearbhaíonn agus ráthaíonn tú go bhfuil tú údaraithe i gceart chun an t-eintiteas sin a cheangal leis na Téarmaí seo, agus áireofar san úsáid a bhaintear as “tú” an t-eintiteas sin nuair is gá de réir an chomhthéacs.
4. Leasú ar na Téarmaí seo
Coimeádaimid an ceart, de réir ár lánrogha féin agus sa mhéid is mó a cheadaítear le dlí infheidhme, na Téarmaí seo a leasú, a mhodhnú, a fhorlíonadh nó a athsholáthar ag am ar bith. Foilseofar aon leagan nuashonraithe ar an Suíomh le dáta leasaithe Nuashonraithe Deiridh. Mura gceanglaítear a mhalairt le dlí éigeantach, tiocfaidh na hathruithe i bhfeidhm ar fhoilsiú nó ar dháta níos déanaí a shonróimid.
Beidh do leanúint ar aghaidh ag úsáid an tSuímh tar éis dáta éifeachtach aon leasaithe ina ghlacadh leis na Téarmaí athbhreithnithe.
5. Cuntais agus Slándáil
D’fhéadfadh go mbeadh gá le clárú nó cuntas a chruthú le haghaidh gnéithe áirithe den Suíomh.
Aontaíonn tú faisnéis fhíor, chruinn, reatha agus iomlán a sholáthar i gcónaí agus í a nuashonrú láithreach de réir mar is gá. Is ortsa amháin atá an fhreagracht rúndacht do dhintiúir chuntais a chothabháil agus as gach gníomhaíocht a dhéantar trí do chuntas, bíodh sé údaraithe agat nó ná bíodh.
Cuirfidh tú in iúl dúinn láithreach faoi aon rochtain neamhúdaraithe iarbhír nó amhrasta ar do chuntas nó faoi aon eachtra slándála a bhaineann leis an Suíomh.
Coimeádaimid an ceart, ag am ar bith agus gan fógra roimh ré nuair is dleathach agus nuair atá sé indéanta go réasúnach, aon chuntas a chur ar fionraí, a shrianadh, a dhíchumasú nó a fhoirceannadh a chreidimid go réasúnach atá míchruinn, neamhghníomhach, calaoiseach, maslach, neamhdhleathach, nó atá i sárú eile ar na Téarmaí seo.
6. Úsáid Cheadaithe
Faoi réir na dTéarmaí seo, deonaímid duit ceart teoranta, inchúlghairthe, neamh-eisiach, neamh-aistrithe, agus neamh-fho-cheadúnaithe chun rochtain a fháil ar an Suíomh agus é a úsáid go heisiach chun críocha dleathacha agus de réir na dTéarmaí seo.
Ní aistrítear aon leas úinéireachta sa Suíomh ná in aon ábhar ann chugat de bharr na rochtana nó na húsáide sin.
7. Iompar Toirmiscthe
Ní dhéanfaidh tú, agus ní dhéanfaidh tú iarracht:
a. an Suíomh a úsáid ar aon bhealach a sháraíonn aon dlí, rialachán, nó ceart tríú páirtí infheidhme;
b. cur isteach ar, cur as, lagú, ró-ualú, baol a chur ar, nó damáiste a dhéanamh don Suíomh, dár gcórais, nó d’aon líonra nó seirbhís ghaolmhar;
c. rochtain a fháil, nó iarracht a dhéanamh rochtain a fháil, ar aon chuntas, sonraí, córas, nó feidhm gan údarú;
d. róbónna, spiaireanna, crawlers, scrapers, uirlisí mianadóireachta sonraí, scripteanna uathoibrithe, nó modhanna comhchosúla a úsáid chun ábhar nó sonraí a rochtain, a chóipeáil, a innéacsú, a mhonatóiriú, nó a bhaint as an Suíomh gan ár dtoiliú scríofa roimh ré;
e. aon bheart slándála, rialú rochtana, beart frith-bhot, teorainn rátaí, nó beart cosanta teicneolaíoch a sheachbhóthar, a imchéimniú, nó a dhíchumasú;
f. innealtóireacht aisiompaithe, díchóimeáil, díchódú, nó iarracht eile a dhéanamh chun an cód foinse, na smaointe bunúsacha, na halgartaim, an struchtúr, nó an eagrú d’aon bhogearraí nó teicneolaíochta atá ar fáil tríd an Suíomh a dhíorthú, ach amháin sa mhéid go dtoirmisctear an srian sin le dlí infheidhme;
g. malware, víreas, péist, trojan, spiaireacht-bhogearraí, nó cód díobhálach eile a uaslódáil, a tharchur, a dháileadh, nó a chur ar fáil ar bhealach eile;
h. pearsa nó eintiteas ar bith a phearsanú, d’aitheantas nó do chleamhnacht a mhíléiriú, nó faisnéis bhréagach nó mhíthreorach a sholáthar;
i. an Suíomh a úsáid chun aon chríoch chalaoiseach, mhealltach, chiaptha, chlúmhillteach, mhí-úsáideach, idirdhealaitheach, nó ar aon bhealach eile do-ghlactha;
j. cur isteach ar aon phróiseas tacaíochta, próiseas fillte, próiseas baránta, próiseas fíoraithe barántúlachta, nó próiseas láimhseála díospóide;
k. an Suíomh nó aon ábhar ann a úsáid le haghaidh tagarmharcála, scríobtha, faisnéis iomaíoch, nó saothrú tráchtála gan ár n-údarú scríofa follasach; nó
l. an Suíomh a úsáid ar shlí eile ar bhealach a bhféadfaí a bheith ag súil go réasúnach go ndéanfadh sé dochar dúinn, dár gcustaiméirí, dár gcomhpháirtithe, dár gcórais, nó dár gcáil.
Féadfaimid imscrúdú a dhéanamh ar aon sárú amhrasta ar an gclásal seo agus an gníomh sin a ghlacadh a mheasaimid a bheith cuí, lena n-áirítear ábhar a bhaint, ordú a chealú, cuntas a chur ar fionraí, rochtain a fhoirceannadh, nó an cás a tharchur chuig na húdaráis inniúla, a mhéid a cheadaítear leis an dlí.
8. Maoine Intleachtúla
Is le TOPDON EUROPE, nó tá siad ceadúnaithe do TOPDON EUROPE, gach ceart, teideal agus leas sa Suíomh agus maidir leis, lena n-áirítear gach ábhar, acmhainn, bogearraí, cód, bunachar sonraí, comhéadain, dearaí, eilimintí amhairc, lógónna, trádmharcanna, ainmneacha trádála, tuairiscí táirgí, doiciméid theicniúla, íomhánna, físeáin, fuaim, íoslódálacha, téacs, tiomsúcháin sonraí, agus socrú agus cur i láthair an ábhair sin, agus tá siad cosanta ag na dlíthe is infheidhme maidir le maoin intleachtúil, cóipcheart, trádmharcanna, ceart bunachair sonraí, agus iomaíocht éagórach.
Ach amháin mar a cheadaítear go sainráite sna Téarmaí seo nó le dlí éigeantach, ní féidir aon chuid den Suíomh a chóipeáil, a atáirgeadh, a oiriúnú, a aistriú, a dháileadh, a tharchur, a thaispeáint, a fhoilsiú, a stóráil, a mhodhnú, ná a shaothrú ar shlí eile in aon fhoirm nó trí aon mhodh gan ár dtoiliú scríofa roimh ré.
Ní thugann aon chead a dheonaítear duit chun rochtain a fháil ar an Suíomh nó é a úsáid aon cheadúnas duit chun ár dtrádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, trádghearradh, nó ábhair faoi chóipcheart a úsáid, ach amháin mar a údaraítear go sainráite i scríbhinn.
9. Ábhar Úsáideora, Léirmheasanna, Aiseolas, agus Aighneachtaí
Má chuireann tú aon léirmheas, trácht, rátáil, teachtaireacht, iarratas, moladh, grianghraf, físeán, fianaise, faisnéis theicniúil, taifead tacaíochta, aiseolas táirge, nó ábhar eile isteach chugainn nó má uaslódálann tú é tríd an Suíomh nó ar shlí eile (le chéile, “Ábhar Úsáideora”), deonaíonn tú dúinn ceadúnas domhanda, suthain, neamh-inchúlghairthe, saor ó ríchíosa, inaistrithe, agus fo-cheadúnaithe chun an t-Ábhar Úsáideora sin a úsáid, a óstáil, a stóráil, a atáirgeadh, a oiriúnú, a mhodhnú, a aistriú, a dháileadh, a fhoilsiú, a thaispeáint, agus a shaothrú ar shlí eile chun críocha an Suíomh agus ár dtáirgí agus seirbhísí a oibriú, a chothabháil, a dhaingniú, a fheabhsú, a mhargú, a thacú, agus a fhorbairt, agus chun críocha comhlíonta, iniúchta, fianaise, agus coimeád taifead, a mhéid a cheadaítear leis an dlí.
Dearbhaíonn agus ráthaíonn tú go bhfuil gach ceart riachtanach agat chun an tÁbhar Úsáideora sin a chur isteach, nach sáraíonn sé aon cheart tríú páirtí, agus nach bhfuil sé neamhdhleathach, míthreorach, clúmhillteach, graosta, nó do-ghlactha ar bhealach eile.
Coimeádaimid an ceart, ach ní an oibleagáid, monatóireacht a dhéanamh ar aon Ábhar Úsáideora, é a mhodhnú, a chur in eagar, a dhiúltú, nó a bhaint ag am ar bith agus ar chúis ar bith, a mhéid a cheadaítear leis an dlí.
10. Cumarsáid agus Fógraí
Aontaíonn tú gur féidir linn cumarsáid a dhéanamh leat go leictreonach, lena n-áirítear trí ríomhphost, trí fhógra a phostáiltear ar an Suíomh, trí theachtaireacht painéil chuntais, trí fhógra ag an tseiceáil amach, trí dheimhniú ordaithe, trí shonrasc, trí fhreagra ar thicéad tacaíochta, nó trí aon mhodh leictreonach réasúnach eile.
Measfar aon fhógra, cumarsáid, nó doiciméad a eisíonn muid a bheith tugtha go cuí nuair a sheoltar é againn chuig an seoladh ríomhphoist a bhaineann le do chuntas nó le d’ordú, nó nuair a phostáiltear ar an Suíomh é, de réir mar is infheidhme, mura gceanglaíonn dlí éigeantach modh seirbhíse eile.
Is ortsa atá an fhreagracht a chinntiú go bhfanann do shonraí teagmhála cruinn agus nach gcuirtear bac ar ár gcumarsáid, nach scagtar í, nó nach gcoisctear í ar shlí eile ó bheith ag teacht chugat.
11. Seirbhísí Tríú Páirtí
D’fhéadfadh naisc chuig, comhtháthaithe le, nó tagairtí do shuíomhanna gréasáin, bogearraí, ardáin, próiseálaithe íocaíochta, soláthraithe lóistíochta, uirlisí anailíse, seirbhísí meán sóisialta, nó seirbhísí tríú páirtí eile a bheith ar an Suíomh.
Níl smacht againn ar na seirbhísí tríú páirtí sin, agus níl muid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-ábhar, a slándáil, a bhfáil, a bhfeidhmiúlacht, ná a gcleachtais. Is ortsa amháin atá úsáid a bhaint as seirbhísí tríú páirtí agus ar do phriacal féin, agus tá sé faoi réir théarmaí agus bheartais infheidhme an tríú páirtí.
12. Faisnéis agus Infhaighteacht Táirgí
Déanaimid gach iarracht réasúnach lena chinntiú go bhfuil an fhaisnéis táirge a thaispeántar ar an Suíomh cruinn, reatha agus iomlán. Mar sin féin, d’fhéadfadh earráidí, easnaimh, nó athruithe gan fógra a bheith ar shonraíochtaí táirge, faisnéis chomhoiriúnachta, pacáistiú, gabhálais, gnéithe firmware, infhaighteacht, praghsanna, íomhánna, tuairiscí, agus ábhar cur chun cinn, a mhéid a cheadaítear leis an dlí.
Coimeádaimid an ceart earráidí a cheartú, faisnéis a nuashonrú, agus liostaí táirgí a mhodhnú ag am ar bith roimh ordú nó ina dhiaidh, faoi réir an dlí éigeantaigh agus do chearta reachtúla i gcónaí.
13. Orduithe agus Foirmiú Conartha
Is tairiscint uaitse é aon ordú a chuirtear tríd an Suíomh chun an táirge nó an tseirbhís roghnaithe a cheannach faoi na Téarmaí seo.
Ní chruthófar conradh ceangailteach ach amháin nuair a eiseoimid deimhniú ordaithe, deimhniú seolta, nó glacadh follasach eile, mura soláthraíonn dlí éigeantach nó sreabhadh seiceála amach sonrach a mhalairt.
Coimeádaimid an ceart, de réir ár lánrogha féin agus a mhéid a cheadaítear leis an dlí, aon ordú a dhiúltú, a chealú, a theorannú, nó a chomhlíonadh go páirteach ar aon chúis dhlisteanach, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do ghanntanas stoic, earráidí praghsála, earráidí teicniúla, teip íocaíochta, calaois amhrasta, srianta onnmhairiúcháin, smachtbhannaí, imní faoi chomhlíonadh táirge, nó neamhábaltacht seachadadh a dhéanamh chuig an gceann scríbe roghnaithe.
Má chealaímid ordú tar éis íocaíocht a bheith faighte, aisíocfaimid an méid ábhartha ag baint úsáide as an modh íocaíochta bunaidh, mura gcomhaontaítear a mhalairt nó mura gceanglaítear leis an dlí.
14. Praghsanna, Cánacha, agus Airgeadra
Mura luaitear a mhalairt go sainráite, taispeántar gach praghas in euro.
Féadfar praghsanna a thaispeáint lena n-áirítear VAT nó gan VAT ag brath ar an leathanach ábhartha, catagóir an chustaiméara, ceann scríbe, nó céim na seiceála amach. Taispeánfar an méid deiridh atá le híoc, lena n-áirítear aon VAT infheidhme, muirir seachadta, agus muirir éigeantacha eile, ag an tseiceáil amach nó sa deimhniú ordaithe, de réir mar is infheidhme.
Má tá dleachtanna custaim, cánacha allmhairiúcháin, nó muirir chomhchosúla i bhfeidhm ar d’ordú faoi dhlí dlínse an chinn scríbe, iompróidh tú na méideanna sin mura soláthraíonn dlí éigeantach a mhalairt.
Coimeádaimid an ceart praghsanna, lascainí, tairiscintí, agus promóisin a mhodhnú ag am ar bith roimh fhoirmiú conartha.
15. Íocaíocht
Glacaimid leis na modhanna íocaíochta sin a chuirtear ar fáil ó am go ham ag an tseiceáil amach, lena n-áirítear, b’fhéidir, American Express, Apple Pay, Bancontact, Google Pay, iDEAL Wero, Maestro, Mastercard, PayPal, UnionPay, Visa, agus modhanna eile a ainmneoimid.
Tá gach íocaíocht faoi réir fíoraithe, scagadh frith-chalaoise, agus rialacha infheidhme an tsoláthraí seirbhíse íocaíochta ábhartha. Féadfaimid próiseáil a dhiúltú nó a chur siar i gcás nach bhfuil an fíorú iomlán nó nuair a bhíonn amhras réasúnach againn faoi mhí-úsáid, calaois, nó neamhchomhlíonadh.
16. Loingseoireacht agus Seachadadh
Tá na modhanna loingseoireachta, na roghanna seachadta, na hamanna measta próiseála, na hamanna idirthurais, an clúdach geografach, agus na muirir loingseoireachta rialaithe ag ár mPolasaí Loingseoireachta, mar a nuashonraítear é ó am go ham.
Is meastachán amháin é aon dáta nó am seachadta a luaitear ar an Suíomh nó in aon chumarsáid, mura luaitear a mhalairt go sainráite i scríbhinn. Ní bheimid faoi dhliteanas as moill de bharr imeachtaí lasmuigh dár smacht réasúnach, lena n-áirítear moill iompróra, imréiteach custaim, sonraí seolta míchruinne, aimsir, imeachtaí force majeure, nó gníomh rialtais.
Rachaidh riosca caillteanais agus teideal ar aghaidh de réir an dlí infheidhme agus na dtéarmaí sonracha a bhaineann leis an ordú ábhartha.
17. Tuairisceáin, Cealuithe, Aisíocaíochtaí, agus Seirbhís Iar-Dhíolacháin
Tá tuairisceáin, cearta cealaithe, aisíocaíochtaí, malartuithe, deisiú, athsholáthar, agus nósanna imeachta iar-dhíolacháin faoi rialú ag ár bPolasaí Seirbhíse Iar-Dhíolacháin agus ag aon téarmaí sonracha táirge a luaitear ar an Suíomh nó sa deimhniú ordaithe.
Ní dhéanfar aon ní sna Téarmaí seo a léirmhíniú mar rud a chuireann teorainn le, a eisiann, nó a tharscaoileann aon cheart reachtúil aistarraingthe, aisíocaíochta, deisiúcháin, athsholáthair, nó aon cheart eile cosanta tomhaltóirí nach féidir a tharscaoileadh a d’fhéadfadh a bheith i bhfeidhm faoi dhlí éigeantach.
Féadfar ábhar digiteach, ceadúnais bogearraí, síntiúis ghníomhachtaithe, táirgí pearsantaithe, earraí inchaite a osclaíodh, nó catagóirí eile a eisiatar go dleathach ó aistarraingt nó tuairisceán faoi dhlí infheidhme a láimhseáil dá réir, ar choinníoll go bhfuil an fhaisnéis réamhchonarthach ábhartha nochta i gceart.
18. Bogearraí, Ábhar Digiteach, Síntiúis, agus Nuashonruithe
D’fhéadfadh bogearraí, ábhar íoslódála, cóid ghníomhachtaithe, firmware, nuashonruithe, síntiúis, rochtain bhallraíochta, nó eilimintí digiteacha eile a bheith san áireamh i dtáirgí nó i seirbhísí áirithe.
Sonróidh an leathanach táirge infheidhme, an leathanach seiceála amach, nó an deimhniú ordaithe, de réir mar is infheidhme, raon feidhme, fad, téarmaí athnuachana, riachtanais chomhoiriúnachta, coinníollacha gníomhachtaithe, agus aon teorainneacha nó srianta.
Sa chás go n-iarrann tú go sainráite feidhmiú láithreach ar ábhar digiteach nó ar sheirbhísí digiteacha, admhaíonn tú go bhféadfadh aon cheart aistarraingthe a bheith caillte a luaithe a thosaíonn an feidhmiú, a mhéid a cheadaítear le dlí infheidhme agus i gcás ina bhfuil an toiliú dlíthiúil riachtanach faighte.
19. Comhoiriúnacht agus Freagracht Theicniúil
Is ortsa amháin atá an fhreagracht a fhíorú go bhfuil aon táirge, bogearra, seirbhís, nó ábhar digiteach a ceannaíodh tríd an Suíomh oiriúnach do d’úsáid bheartaithe, do mhúnla feithicle, do thimpeallacht oibriúcháin, do chumraíocht theicniúil, do cheanglais dhlíthiúla áitiúla, agus d’aon cheanglais ghairmiúla nó ceardlainne atá infheidhme maidir leat.
Cuirtear aon táblaí comhoiriúnachta, faisnéis faoi chlúdach feithiclí, sonraíochtaí teicniúla, seiceálacha barántúlachta táirgí, doiciméid seirbhíse, nó ábhair ghaolmhara ar fáil ar mhaithe le háisiúlacht amháin agus ní ráthaíonn siad oiriúnacht mura luaitear go sainráite i scríbhinn.
20. Sábháilteacht agus Úsáid Chuí
Is gléasanna teicniúla iad go leor de na táirgí a thairgtear tríd an Suíomh agus ní mór iad a úsáid go cúramach, go dleathach, agus go docht de réir na lámhleabhar, na rabhaidh, na dtreoracha, agus na bhfógraí sábháilteachta is infheidhme.
Aontaíonn tú na táirgí agus na seirbhísí go léir a úsáid go freagrach agus de réir an dlí infheidhme, na treorach teicniúla, agus aon chaighdeán tionscail ábhartha. Ní bheimid faoi dhliteanas as damáiste a eascraíonn as mí-úsáid, suiteáil mhíchuí, modhnú neamhúdaraithe, mainneachtain treoracha a leanúint, úsáid lasmuigh den raon beartaithe, nó oibriú ag daoine gan cháilíocht, ach amháin sa mhéid nach féidir an dliteanas sin a eisiamh go dleathach.
21. Príobháideacht agus Fianáin
Tá ár mbailiú agus ár n-úsáid sonraí pearsanta faoi rialú ag ár bPolasaí Príobháideachais. Tá ár n-úsáid fianán agus teicneolaíochtaí comhchosúla faoi rialú ag ár bPolasaí Fianán.
Sa chás go gceanglaítear le dlí infheidhme é, ní chuirfear fianáin neamhriachtanacha agus teicneolaíochtaí comhchosúla i bhfeidhm ach ar bhonn toiliú bailí. Féadfaidh tú do shainroghanna fianán a bhainistiú nó a tharraingt siar trí uirlis socruithe fianán an tSuímh agus, de réir mar is infheidhme, trí shocruithe do bhrabhsálaí.
22. Rialuithe Slándála agus Calaoise
Féadfaimid, de réir ár rogha féin agus a mhéid a cheadaítear leis an dlí, rialuithe slándála, teorainneacha rátaí, seiceálacha céannachta, meicníochtaí frith-bhot, uirlisí braite calaoise, agus nósanna imeachta fíoraithe ordaithe a chur i bhfeidhm chun an Suíomh, ár gcórais, ár gcustaiméirí, agus ár ngnó a chosaint.
Féadfaimid aon idirbheart nó gníomhaíocht chuntais a chur ar fionraí, a mhoilliú, nó a chealú nuair a bhíonn amhras réasúnach againn faoi chalaois, mí-úsáid, úsáid neamhúdaraithe, riosca aisíocaíochta, nochtadh do smachtbhannaí, gníomhaíocht táirgí góchumtha, nó imní eile faoi shlándáil nó comhlíonadh.
23. Séanadh
Sa mhéid is mó a cheadaítear le dlí infheidhme, soláthraítear an Suíomh agus gach ábhar, áis, agus seirbhís atá ar fáil tríd ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”.
Ní dhéanaimid aon ionadaíocht ná ráthaíocht, follasach ná intuigthe, go mbeidh an Suíomh gan bhriseadh, slán, saor ó earráidí, saor ó víris, nó saor ó lochtanna. Ní ráthaímid go mbeidh aon ábhar i gcónaí iomlán, reatha, cruinn, nó oiriúnach d’aon chuspóir ar leith, ach amháin sa mhéid nach féidir an ráthaíocht sin a eisiamh leis an dlí.
Ní dhéanfaidh aon ní sna Téarmaí seo aon ráthaíocht, baránta, nó coinníoll nach féidir a eisiamh nó a theorannú go dleathach a eisiamh ná a theorannú.
24. Teorannú Dliteanais
Ní dhéanfaidh aon ní sna Téarmaí seo dliteanas as bás nó díobháil phearsanta de bharr faillí, calaoise, míléiriú calaoiseach, mí-iompar toiliúil, nó aon dliteanas eile nach féidir a eisiamh nó a theorannú go dleathach a eisiamh ná a theorannú.
Faoi réir an mhéid thuas agus a mhéid is mó a cheadaítear faoin dlí, ní bheidh TOPDON EUROPE faoi dhliteanas as aon damáistí indíreacha, teagmhasacha, speisialta, iarmhartacha, samplacha nó pionósacha, ná as aon chaillteanas brabúis, caillteanas ioncaim, caillteanas gnó, caillteanas dea-chlú, caillteanas sonraí, cur isteach ar ghnó, nó caillteanas coigiltis a rabhthas ag súil leo, a eascraíonn as an Suíomh, na Téarmaí seo, nó aon cheannachán a rinneadh tríd an Suíomh, nó a bhaineann leo.
Faoi réir an dlí éigeantaigh, beidh ár ndliteanas comhiomlán a eascraíonn as, nó a bhaineann le, aon éileamh faoi na Téarmaí seo teoranta don mhéid a d’íoc tú i ndáiríre as an táirge nó seirbhís ábhartha a d’eascair an t-éileamh as.
25. Slánaíocht
A mhéid is mó a cheadaítear faoin dlí, aontaíonn tú TOPDON EUROPE, a chleamhnaithe, a oifigigh, a stiúrthóirí, a fhostaithe, a ghníomhairí, a cheadúnóirí, agus a sholáthraithe seirbhíse a shlánú, a chosaint agus a choinneáil saor ó dhliteanas i leith aon agus gach éileamh, dliteanas, caillteanas, damáiste, costas, agus caiteachas a eascraíonn as nó a bhaineann le do shárú ar na Téarmaí seo, d'úsáid mhícheart an tSuímh agat, do shárú ar aon dlí nó ceart tríú páirtí, nó d'Ábhar Úsáideora.
26. Force Majeure
Ní bheimid faoi dhliteanas as aon mhoill nó mainneachtain feidhmíochta a mhéid is cúis léi imeachtaí lasmuigh dár smacht réasúnach, lena n-áirítear gníomh Dé, tubaiste nádúrtha, tine, tuilte, cogadh, sceimhlitheoireacht, círéib shibhialta, díospóidí saothair, cur isteach ar iompar, briseadh idirlín, briseadh cumhachta, gníomh rialtais, smachtbhannaí, idirghabháil custaim, nó imeachtaí comhchosúla.
27. Fionraí agus Foirceannadh
Féadfaimid, gan dochar d’aon chearta nó leigheasanna eile agus a mhéid a cheadaítear leis an dlí, do rochtain ar an Suíomh iomlán nó ar chuid de, do chuntas, nó ar aon idirbheart a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh, má chreidimid go réasúnach gur sháraigh tú na Téarmaí seo, gur ghlac tú páirt i gcalaois nó i mí-úsáid, gur chuir tú faisnéis bhréagach ar fáil, nó gur ghníomhaigh tú ar shlí eile ar bhealach a chuireann slándáil, sláine, nó oibriú dleathach an tSuímh nó ár ngnó i mbaol.
Mairfidh aon chearta agus oibleagáidí a bheartaítear de réir a nádúir maireachtáil i ndiaidh foirceanta, lena n-áirítear oibleagáidí íocaíochta, srianta maoine intleachtúla, forálacha dliteanais, slánaíocht, agus aon chearta nó leigheasanna fabhraithe.
28. Dlí Rialaithe agus Dlínse
Beidh na Téarmaí seo faoi rialú agus le léirmhíniú de réir dhlíthe infheidhme an eintitis díoltóra ábhartha, faoi réir i gcónaí aon fhorálacha éigeantacha cosanta tomhaltóirí sa dlínse ina bhfuil tú de ghnáthchónaí, i gcás ina bhfuil feidhm ag forálacha den sórt sin.
Cuirfear aon díospóid a eascraíonn as nó a bhaineann leis na Téarmaí seo, an Suíomh, nó aon idirbheart a dhéantar tríd an Suíomh faoi bhráid na gcúirteanna inniúla mar a chinntear le dlí infheidhme.
Ní dhéanfaidh aon ní sna Téarmaí seo aon tomhaltóir a bhaint de chearta nó leigheasanna nach féidir a tharscaoileadh nó a theorannú go dleathach faoi dhlí infheidhme an AE, dlí na RA, nó dlí áitiúil éigeantach eile.
29. Fógraí agus Teagmháil
Ba chóir aon fhógra dúinn a bhaineann leis na Téarmaí seo a sheoladh chuig:
TOPDON EUROPE S.L.
Calle Sant Elies 29-35, 2º 1º, esc. B, Barcelona, C.P. 08006, España
Ríomhphost: sales.eu@topdon.com
Tacaíocht: support.eu@topdon.com
Margaíocht: marketing.eu@topdon.com
Teileafón (AE): +34 930 523 149
Teileafón (RA): +44 (20) 39962815
30. An Comhaontú Iomlán
Is ionann na Téarmaí seo, mar aon leis an bPolasaí Príobháideachais, Polasaí Fianán, Polasaí Loingseoireachta, agus Polasaí Seirbhíse Iar-Dhíolacháin, agus an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinne maidir leis an ábhar atá anseo agus sáraíonn siad aon chumarsáid, tuiscintí, nó comhaontuithe roimhe seo nó comhaontuithe comhaimseartha, idir béil nó i scríbhinn, a mhéid a cheadaítear leis an dlí.
31. Inscartha
Má chinntear go bhfuil aon fhoráil de na Téarmaí seo neamhbhailí, neamhdhleathach, nó neamh-infheidhmithe, leanfaidh na forálacha eile de bheith i bhfeidhm go hiomlán a mhéid is mó a cheadaítear leis an dlí.
32. Gan Tarscaoileadh
Ní oibreoidh aon mhainneachtain ná moill againne i gceart, cumhacht, nó leigheas ar bith a fheidhmiú faoi na Téarmaí seo mar tharscaoileadh orthu, ná ní chuirfidh aon fheidhmiú aonair nó páirteach d’aon cheart, cumhacht, nó leigheas den sórt sin bac ar aon fheidhmiú breise orthu.
33. Sannadh
Ní fhéadfaidh tú aon cheann de do chearta ná d’oibleagáidí faoi na Téarmaí seo a shannadh, a aistriú, ná a tharmligean gan ár dtoiliú scríofa roimh ré. Féadfaimid ár gcearta agus ár n-oibleagáidí faoi na Téarmaí seo a shannadh, a aistriú, nó a tharmligean chuig aon chleamhnán, comharba, nó faighteoir, a mhéid a cheadaítear leis an dlí.