Data Effettiva: 26 May 2026
Aġġornat l-Aħħar: 26 May 2026
Verżjoni: 2.0
Dawn it-Termini ta' Użu u t-Termini ta' Bejgħ (it-"Termini") jikkostitwixxu ftehim legalment vinkolanti bejnek u TOPDON EUROPE S.L. ("TOPDON EUROPE", "aħna", "lilna", jew "tagħna") li jirregola l-aċċess tiegħek għal u l-użu tiegħek tas-sit web li jinsab fuq eu.topdon.com, flimkien ma' kwalunkwe paġna web assoċjata, storefronts lokalizzati, paġni reġjonali, servizzi diġitali, servizzi relatati mas-software, portali tal-klijenti, funzjonijiet ta' appoġġ, kontenut, karatteristiċi, u funzjonalità oħra online magħmula disponibbli minna (kollettivament, is-"Sit").
Billi taċċessa, tibbrawżja, tirreġistra għal, tixtri permezz ta', jew tuża b'xi mod ieħor is-Sit, inti tagħraf li qrajt, fhimt, u taqbel li tkun marbut b'dawn it-Termini, flimkien mal-Politika ta' Privatezza tagħna, il-Politika dwar il-Cookies, il-Politika tat-Tbaħħir, u l-Politika tas-Servizz ta' Wara l-Bejgħ, li kull waħda minnhom hija inkorporata f'dawn it-Termini b'referenza. Jekk ma taqbilx ma' dawn it-Termini, m'għandekx taċċessa jew tuża s-Sit.
1. Informazzjoni Korporattiva
Għall-finijiet ta' dawn it-Termini, is-Sit huwa operat minn:
TOPDON EUROPE S.L.
CIF: B72841273
Indirizz Reġistrat: Calle Sant Elies 29-35, 2º 1º, esc. B, Barcelona, C.P. 08006, España
Email: sales.eu@topdon.com
Appoġġ: support.eu@topdon.com
Marketing: marketing.eu@topdon.com
Telefon (UE): +34 930 523 149
Telefon (UK): +44 (20) 39962815
2. Il-Kamp ta' Applikazzjoni tas-Sit
Is-Sit jipprovdi informazzjoni dwar, u f'ċerti każijiet joffri għall-bejgħ jew għall-aċċess għal, għodod dijanjostiċi għall-karozzi, prodotti tas-servizz tal-batteriji, thermal imagers, prodotti għall-ipprogrammar taċ-ċwievet, chargers tal-EV, aċċessorji, aġġornamenti tas-softwer, downloads, dokumentazzjoni teknika, servizzi diġitali, appoġġ lill-klijenti, servizzi relatati mal-garanzija, u offerti oħra relatati.
Is-Sit huwa maħsub biex jaqdi lill-konsumaturi, lill-utenti professjonali, lir-rivendituri, u lill-klijenti kummerċjali, skont il-każ.
3. Eliġibbiltà
Inti tiddikjara u tiggarantixxi li għandek mill-inqas tmintax-il (18) sena, jew l-età tal-maġġoranza fil-ġurisdizzjoni tiegħek jekk tkun ogħla, u li għandek il-kapaċità legali sħiħa u l-awtorità biex tidħol f'dawn it-Termini.
Jekk taċċessa jew tuża s-Sit f'isem entità legali, inti tiddikjara u tiggarantixxi li inti awtorizzat b'mod xieraq biex torbot lil dik l-entità b'dawn it-Termini, u r-referenzi għal “inti” għandhom jinkludu dik l-entità fejn il-kuntest hekk jeħtieġ.
4. Emenda ta' Dawn it-Termini
Nirriżervaw id-dritt, fid-diskrezzjoni unika tagħna u sal-ogħla limitu permess mil-liġi applikabbli, li nimmodifikaw, nibdlu, nissupplimentaw, jew nissostitwixxu dawn it-Termini fi kwalunkwe ħin. Kwalunkwe verżjoni aġġornata għandha titpoġġa fuq is-Sit b'data riveduta ta' Aġġornat l-Aħħar. Sakemm ma jkunx meħtieġ mod ieħor mil-liġi obbligatorja, il-bidliet jidħlu fis-seħħ mal-pubblikazzjoni jew f'dik id-data aktar tard speċifikata minna.
L-użu kontinwu tiegħek tas-Sit wara d-data effettiva ta' kwalunkwe emenda għandu jikkostitwixxi aċċettazzjoni tat-Termini riveduti.
5. Kontijiet u Sigurtà
Ċerti karatteristiċi tas-Sit jistgħu jeħtieġu reġistrazzjoni jew il-ħolqien ta' kont.
Inti taqbel li tipprovdi informazzjoni vera, preċiża, kurrenti, u kompleta f'kull ħin u li taġġorna fil-pront din l-informazzjoni kif meħtieġ. Inti waħdek responsabbli biex iżżomm il-kunfidenzjalità tal-kredenzjali tal-kont tiegħek u għall-attivitajiet kollha mwettqa permezz tal-kont tiegħek, kemm jekk awtorizzati minnek kif ukoll jekk le.
Inti għandek tinnotifikana minnufih b'kull aċċess mhux awtorizzat attwali jew suspettat għall-kont tiegħek jew b'kull inċident ta' sigurtà relatat mas-Sit.
Nirriżervaw id-dritt, fi kwalunkwe ħin u mingħajr avviż minn qabel fejn ikun legali u b'mod raġonevolment prattikabbli, li nissospendu, nirrestrinġu, niddiżattivaw, jew itemmu kwalunkwe kont li raġonevolment nemmnu li huwa mhux preċiż, inattiv, frodulenti, abbużiv, illegali, jew b'xi mod ieħor f'ksur ta' dawn it-Termini.
6. Użu Permess
Soġġett għal dawn it-Termini, nagħtuk dritt limitat, revokabbli, mhux esklussiv, mhux trasferibbli, u mhux subliċenzjabbli biex taċċessa u tuża s-Sit biss għal skopijiet legali u skont dawn it-Termini.
Ebda interess ta' sjieda fis-Sit jew f'kwalunkwe kontenut tiegħu ma jiġi trasferit lilek bis-saħħa ta' tali aċċess jew użu.
7. Imġiba Projbita
Inti m'għandekx, u m'għandekx tipprova:
a. tuża s-Sit b'kwalunkwe mod li jikser kwalunkwe liġi, regolament, jew dritt ta' parti terza applikabbli;
b. tfixkel, tiddisturba, tnaqqas il-prestazzjoni, tgħabbi żżejjed, tikkomprometti, jew tagħmel ħsara lis-Sit, lis-sistemi tagħna, jew lil kwalunkwe netwerk jew servizz relatat;
c. taċċessa, jew tipprova taċċessa, kwalunkwe kont, dejta, sistema, jew funzjonalità mingħajr awtorizzazzjoni;
d. tuża kwalunkwe robot, spider, crawler, scraper, għodda ta' data-mining, script awtomatizzat, jew mezzi simili biex taċċessa, tikkopja, tindika, tissorvelja, jew tiġbed kontenut jew dejta mis-Sit mingħajr il-kunsens bil-miktub minn qabel tagħna;
e. tevita, taqbeż, jew tiddiżattiva kwalunkwe miżura ta' sigurtà, kontroll tal-aċċess, miżura kontra l-bots, limitu tar-rata, jew miżura ta' protezzjoni teknoloġika;
f. tirreverse engineer, tiddekompila, tiżżarma, tiddikodifika, jew b'xi mod ieħor tipprova tiddeduċi l-kodiċi sors, l-ideat sottostanti, l-algoritmi, l-istruttura, jew l-organizzazzjoni ta' kwalunkwe software jew teknoloġija magħmula disponibbli permezz tas-Sit, ħlief sal-punt li tali restrizzjoni hija pprojbita mil-liġi applikabbli;
g. ttella', tittrasmetti, tqassam, jew b'xi mod ieħor tagħmel disponibbli kwalunkwe malware, virus, worm, trojan, spyware, jew kodiċi ieħor ta' ħsara;
h. tippersona lil xi persuna jew entità, tgħawweġ l-identità jew l-affiljazzjoni tiegħek, jew tipprovdi informazzjoni falza jew qarrieqa;
i. tuża s-Sit għal kwalunkwe skop frodulenti, qarrieqi, ta' fastidju, libelluż, abbużiv, diskriminatorju, jew b'xi mod ieħor oġġezzjonabbli;
j. tfixkel kwalunkwe proċess ta' appoġġ, proċess ta' ritorn, proċess ta' garanzija, proċess ta' verifika tal-awtentiċità, jew proċess ta' ġestjoni ta' tilwim;
k. tuża s-Sit jew kwalunkwe kontenut tiegħu għal benchmarking, scraping, intelligence kompetittiva, jew sfruttament kummerċjali mingħajr l-awtorizzazzjoni espressa bil-miktub tagħna; jew
l. b'mod ieħor tuża s-Sit b'mod li b'mod raġonevoli jista' jkun mistenni li jikkawża ħsara lilna, lill-klijenti tagħna, lill-imsieħba tagħna, lis-sistemi tagħna, jew lir-reputazzjoni tagħna.
Nistgħu ninvestigaw kwalunkwe ksur suspettat ta' din il-klawżola u nieħdu tali azzjoni kif inqisu xieraq, inkluża t-tneħħija ta' kontenut, il-kanċellazzjoni ta' ordni, is-sospensjoni tal-kont, it-terminazzjoni tal-aċċess, jew ir-riferiment lill-awtoritajiet kompetenti, sal-punt permess mil-liġi.
8. Proprjetà Intellettwali
Id-drittijiet kollha, it-titolu, u l-interess fi u għas-Sit, inkluż il-kontenut kollu, il-materjali, is-software, il-kodiċi, id-databases, l-interfaces, id-disinji, l-elementi viżwali, il-logos, it-trademarks, l-ismijiet kummerċjali, id-deskrizzjonijiet tal-prodotti, id-dokumenti tekniċi, l-immaġnijiet, il-vidjows, l-awdjo, id-downloads, it-test, il-kumpilazzjonijiet tad-data, u l-arranġament u l-preżentazzjoni ta' tali kontenut, huma proprjetà ta' jew liċenzjati lil TOPDON EUROPE u huma protetti mil-liġijiet applikabbli dwar il-proprjetà intellettwali, id-drittijiet tal-awtur, it-trademarks, id-drittijiet tad-database, u l-kompetizzjoni inġusta.
Ħlief kif espressament permess minn dawn it-Termini jew mil-liġi obbligatorja, ebda parti mis-Sit ma tista' tiġi kkupjata, riprodotta, adattata, tradotta, distribwita, trażmessa, murija, ippubblikata, maħżuna, modifikata, jew sfruttata b'xi mod ieħor f'xi forma jew b'xi mezz mingħajr il-kunsens bil-miktub minn qabel tagħna.
Kull permess mogħti lilek biex taċċessa jew tuża s-Sit ma jagħtikx liċenzja biex tuża t-trademarks, is-servicemarks, il-logos, it-trade dress, jew materjal protett bid-drittijiet tal-awtur tagħna, ħlief kif awtorizzat espressament bil-miktub.
9. Kontenut tal-Utent, Reviżjonijiet, Feedback, u Sottomissjonijiet
Jekk tibgħat jew ittella' kwalunkwe reviżjoni, kumment, klassifikazzjoni, messaġġ, talba, suġġeriment, ritratt, video, xhieda, informazzjoni teknika, rekord ta' appoġġ, feedback dwar prodott, jew materjal ieħor lilna permezz tas-Sit jew mod ieħor (kollettivament, “Kontenut tal-Utent”), inti tagħtina liċenzja dinjija, perpetwa, irrevokabbli, mingħajr royalties, trasferibbli, u subliċenzjabbli biex nużaw, nospitaw, naħżnu, nirriproduċu, nadattaw, nimmodifikaw, nittraduċu, niddistribwixxu, nippubblikaw, nuru, u b'xi mod ieħor nisfruttaw tali Kontenut tal-Utent għall-finijiet tat-tħaddim, il-manutenzjoni, is-sigurtà, it-titjib, il-marketing, l-appoġġ, u l-iżvilupp tas-Sit u l-prodotti u s-servizzi tagħna, u għal skopijiet ta' konformità, verifika, evidenza, u żamma ta' rekords, sal-punt permess mil-liġi.
Inti tiddikjara u tiggarantixxi li għandek id-drittijiet kollha meħtieġa biex tissottometti tali Kontenut tal-Utent, li dan ma jiksirx ebda dritt ta' parti terza, u li mhuwiex illegali, qarrieqi, libelluż, oxxen, jew b'xi mod ieħor oġġezzjonabbli.
Nirriżervaw id-dritt, iżda mhux l-obbligu, li nissorveljaw, nimmoderaw, neditjaw, nirrifjutaw, jew inneħħu kwalunkwe Kontenut tal-Utent fi kwalunkwe ħin u għal kwalunkwe raġuni, sal-punt permess mil-liġi.
10. Komunikazzjonijiet u Avviżi
Inti taqbel li nistgħu nikkomunikaw miegħek b'mod elettroniku, inkluż permezz ta' email, b'avviż ippubblikat fuq is-Sit, b'messaġġ fuq id-dashboard tal-kont, b'avviż waqt iċ-checkout, b'konferma tal-ordni, b'fattura, b'rispons għal ticket ta' appoġġ, jew b'kull mezz elettroniku ieħor raġonevoli.
Kwalunkwe avviż, komunikazzjoni, jew dokument maħruġ minna għandu jitqies mogħti kif xieraq meta jintbagħat minna lill-indirizz tal-email assoċjat mal-kont jew mal-ordni tiegħek, jew meta jiġi ppubblikat fuq is-Sit, skont il-każ, sakemm il-liġi obbligatorja ma teħtieġx metodu differenti ta' notifika.
Inti responsabbli li tiżgura li d-dettalji ta' kuntatt tiegħek jibqgħu preċiżi u li l-komunikazzjonijiet tagħna ma jiġux imblukkati, iffiltrati, jew b'xi mod ieħor impediti milli jasluk.
11. Servizzi ta' Partijiet Terzi
Is-Sit jista' jkun fih links għal, integrazjonijiet ma' jew referenzi għal websites, software, pjattaformi, proċessuri tal-ħlas, fornituri tal-loġistika, għodod analitiċi, servizzi tal-midja soċjali, jew servizzi oħra ta' partijiet terzi.
Tali servizzi ta' partijiet terzi mhumiex taħt il-kontroll tagħna, u aħna m'aħniex responsabbli jew obbligati għall-kontenut, is-sigurtà, id-disponibbiltà, il-funzjonalità, jew il-prattiċi tagħhom. L-użu tiegħek ta' servizzi ta' partijiet terzi huwa biss bir-riskju tiegħek u soġġett għat-termini u l-politiki applikabbli tal-parti terza.
12. Informazzjoni u Disponibbiltà tal-Prodott
Nagħmlu sforzi raġonevoli biex niżguraw li l-informazzjoni dwar il-prodott murija fuq is-Sit hija preċiża, kurrenti, u kompleta. Madankollu, l-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott, l-informazzjoni dwar il-kompatibbiltà, l-ippakkjar, l-aċċessorji, il-karatteristiċi tal-firmware, id-disponibbiltà, il-prezzijiet, l-immaġini, id-deskrizzjonijiet, u l-kontenut promozzjonali jistgħu jkun fihom żbalji, nuqqasijiet, jew ikunu soġġetti għal tibdil mingħajr avviż, sal-punt permess mil-liġi.
Nirriżervaw id-dritt li nikkoreġu żbalji, naġġornaw informazzjoni, u nimmodifikaw il-listi tal-prodotti fi kwalunkwe ħin qabel jew wara li ssir ordni, soġġett dejjem għal-liġi obbligatorja u għad-drittijiet statutorji tiegħek.
13. Ordnijiet u Formazzjoni tal-Kuntratt
Kull ordni mqiegħda permezz tas-Sit tikkostitwixxi offerta minnek biex tixtri l-prodott jew is-servizz magħżul taħt dawn it-Termini.
Kuntratt vinkolanti jiġi ffurmat biss meta noħorġu konferma tal-ordni, konferma tad-dispaċċ, jew aċċettazzjoni espressa oħra, sakemm il-liġi obbligatorja jew fluss speċifiku ta' checkout ma jipprovdix mod ieħor.
Nirriżervaw id-dritt, fid-diskrezzjoni unika tagħna u sal-punt permess mil-liġi, li nirrifjutaw, niċħdu, nikkanċellaw, nillimitaw, jew inwettqu parzjalment kwalunkwe ordni għal kwalunkwe raġuni leġittima, inkluż iżda mhux limitat għal nuqqas ta' stokk, żbalji fil-prezz, żbalji tekniċi, falliment tal-ħlas, frodi suspettata, restrizzjonijiet fuq l-esportazzjoni, sanzjonijiet, tħassib dwar il-konformità tal-prodott, jew inabbiltà li nwasslu sad-destinazzjoni magħżula.
Jekk nikkanċellaw ordni wara li jkun irċieva l-ħlas, aħna nirrimborżaw l-ammont rilevanti billi nużaw il-metodu oriġinali tal-ħlas, sakemm ma jiġix miftiehem mod ieħor jew ma jkunx meħtieġ mil-liġi.
14. Prezzijiet, Taxxi, u Munita
Sakemm ma jiġix iddikjarat espressament mod ieħor, il-prezzijiet kollha jintwerew f'euros.
Il-prezzijiet jistgħu jintwerew b'VAT inkluża jew eskluża skont il-paġna rilevanti, il-kategorija tal-klijent, id-destinazzjoni, jew l-istadju ta' checkout. L-ammont finali pagabbli, inkluża kwalunkwe VAT applikabbli, ħlasijiet ta' konsenja, u ħlasijiet obbligatorji oħra, għandu jintwera waqt iċ-checkout jew fil-konferma tal-ordni, skont il-każ.
Jekk l-ordni tiegħek tkun soġġetta għal dazji doganali, taxxi fuq l-importazzjoni, jew ħlasijiet simili skont il-liġi tal-ġurisdizzjoni tad-destinazzjoni, tali ammonti għandhom jitħallsu minnek sakemm il-liġi obbligatorja ma tipprovdix mod ieħor.
Nirriżervaw id-dritt li nimmodifikaw il-prezzijiet, skonti, offerti, u promozzjonijiet fi kwalunkwe ħin qabel il-formazzjoni tal-kuntratt.
15. Ħlas
Naċċettaw dawk il-metodi ta' ħlas li jsiru disponibbli minn żmien għal żmien waqt iċ-checkout, li jistgħu jinkludu American Express, Apple Pay, Bancontact, Google Pay, iDEAL Wero, Maestro, Mastercard, PayPal, UnionPay, Visa, u metodi oħra li nistgħu niddesinjaw.
Il-pagamenti kollha huma soġġetti għal verifika, screening kontra l-frodi, u r-regoli applikabbli tal-fornitur rilevanti tas-servizz ta' ħlas. Nistgħu nirrifjutaw jew inwaqqfu l-ipproċessar fejn il-verifika ma tkunx kompluta jew fejn raġonevolment nissuspettaw użu ħażin, frodi, jew nuqqas ta' konformità.
16. Tbaħħir u Kunsinna
Il-metodi tat-tbaħħir, l-għażliet tal-kunsinna, il-ħinijiet stmati tal-ipproċessar, il-ħinijiet ta' tranżitu, il-kopertura ġeografika, u l-ħlasijiet tat-tbaħħir huma rregolati mill-Politika tat-Tbaħħir tagħna, kif aġġornata minn żmien għal żmien.
Kwalunkwe data jew ħin ta' kunsinna ddikjarat fuq is-Sit jew f'xi komunikazzjoni huwa biss stima, sakemm ma jiġix iddikjarat espressament mod ieħor bil-miktub. Aħna ma nkunux responsabbli għal dewmien ikkawżat minn avvenimenti barra l-kontroll raġonevoli tagħna, inkluż dewmien mit-trasportatur, rilaxx doganali, dettalji tal-indirizz mhux preċiżi, temp, avvenimenti ta' forza maġġuri, jew azzjoni governattiva.
Ir-riskju ta' telf u t-titlu jgħaddu skont il-liġi applikabbli u t-termini speċifiċi applikabbli għall-ordni rilevanti.
17. Ritornijiet, Kanċellazzjonijiet, Rifużjonijiet, u Servizz ta' Wara l-Bejgħ
Ir-ritornijiet, id-drittijiet ta' kanċellazzjoni, ir-rifużjonijiet, l-iskambji, it-tiswija, is-sostituzzjoni, u l-proċeduri ta' wara l-bejgħ huma rregolati mill-Politika tas-Servizz ta' Wara l-Bejgħ tagħna u minn kwalunkwe termini speċifiċi għall-prodott stabbiliti fuq is-Sit jew fil-konferma tal-ordni.
Xejn f'dawn it-Termini m'għandu jiġi interpretat bħala li jillimita, jeskludi, jew iċedi kwalunkwe dritt statutorju ta' rtirar, rifużjoni, tiswija, sostituzzjoni, jew kwalunkwe dritt ieħor ta' protezzjoni tal-konsumatur li jista' japplika taħt il-liġi obbligatorja.
Kontenut diġitali, liċenzji tas-software, abbonamenti attivati, prodotti personalizzati, konsumabbli miftuħa, jew kategoriji oħra esklużi legalment mill-irtirar jew mir-ritorn taħt il-liġi applikabbli jistgħu jiġu ttrattati kif xieraq, sakemm l-informazzjoni rilevanti qabel il-kuntratt tkun ġiet żvelata kif suppost.
18. Software, Kontenut Diġitali, Abbonamenti, u Aġġornamenti
Ċerti prodotti jew servizzi jistgħu jinkludu software, kontenut li jista' jitniżżel, kodiċijiet ta' attivazzjoni, firmware, aġġornamenti, abbonamenti, aċċess bħala membru, jew elementi diġitali oħra.
Il-paġna tal-prodott applikabbli, il-paġna ta' checkout, jew il-konferma tal-ordni għandha tispeċifika, skont il-każ, l-ambitu, it-tul, it-termini ta' tiġdid, ir-rekwiżiti ta' kompatibbiltà, il-kundizzjonijiet ta' attivazzjoni, u kwalunkwe limitazzjoni jew restrizzjoni.
Fejn inti titlob espressament prestazzjoni immedjata ta' kontenut diġitali jew servizzi diġitali, inti tagħraf li kwalunkwe dritt ta' rtirar jista' jintilef ladarba tibda l-prestazzjoni, sal-punt permess mil-liġi applikabbli u fejn ikun inkiseb il-kunsens legali meħtieġ.
19. Kompatibbiltà u Responsabbiltà Teknika
Inti waħdek responsabbli biex tivverifika li kwalunkwe prodott, software, servizz, jew kontenut diġitali mixtri permezz tas-Sit huwa adattat għall-użu intenzjonat tiegħek, il-mudell tal-vettura, l-ambjent operattiv, il-konfigurazzjoni teknika, ir-rekwiżiti legali lokali, u kwalunkwe rekwiżit professjonali jew ta' workshop applikabbli għalik.
Kwalunkwe tabella ta' kompatibbiltà, informazzjoni dwar il-kopertura tal-vetturi, speċifikazzjonijiet tekniċi, kontrolli ta' awtentiċità tal-prodott, dokumenti tas-servizz, jew materjal relatat huma pprovduti biss għall-konvenjenza u ma jikkostitwixxux garanzija ta' adattabbiltà sakemm ma jiġix iddikjarat espressament bil-miktub.
20. Sigurtà u Użu Xieraq
Ħafna mill-prodotti offruti permezz tas-Sit huma apparati tekniċi u għandhom jintużaw bir-reqqa, legalment, u strettament skont il-manwali, it-twissijiet, l-istruzzjonijiet, u n-noti tas-sigurtà applikabbli.
Inti taqbel li tuża l-prodotti u s-servizzi kollha b'mod responsabbli u skont il-liġi applikabbli, il-gwida teknika, u kwalunkwe standard rilevanti tal-industrija. Aħna ma nkunux responsabbli għal ħsara li tirriżulta minn użu ħażin, installazzjoni mhux xierqa, modifika mhux awtorizzata, nuqqas ta' segwitu tal-istruzzjonijiet, użu barra mill-ambitu intenzjonat, jew operazzjoni minn persuni mhux kwalifikati, ħlief sal-punt li tali responsabbiltà ma tistax tiġi eskluża legalment.
21. Privatezza u Cookies
Il-ġbir u l-użu tagħna ta' data personali huma rregolati mill-Politika ta' Privatezza tagħna. L-użu tagħna ta' cookies u teknoloġiji simili huwa rregolat mill-Politika dwar il-Cookies tagħna.
Fejn meħtieġ mil-liġi applikabbli, cookies mhux essenzjali u teknoloġiji simili għandhom jintużaw biss fuq il-bażi ta' kunsens validu. Tista' timmaniġġja jew tirtira l-preferenzi tiegħek għall-cookies permezz tal-għodda tas-settings tal-cookies tas-Sit u, fejn applikabbli, permezz tas-settings tal-browser tiegħek.
22. Sigurtà u Kontrolli Kontra l-Frodi
Nistgħu, fid-diskrezzjoni tagħna u sal-punt permess mil-liġi, nimplimentaw kontrolli ta' sigurtà, limiti tar-rata, kontrolli tal-identità, mekkaniżmi kontra l-bots, għodod ta' skoperta tal-frodi, u proċeduri ta' verifika tal-ordnijiet biex nipproteġu s-Sit, is-sistemi tagħna, il-klijenti tagħna, u n-negozju tagħna.
Nistgħu nissospendu, inwaqqfu, jew nikkanċellaw kwalunkwe tranżazzjoni jew attività tal-kont fejn raġonevolment nissuspettaw frodi, abbuż, użu mhux awtorizzat, riskju ta' chargeback, espożizzjoni għal sanzjonijiet, attività ta' prodotti foloz, jew tħassib ieħor dwar is-sigurtà jew il-konformità.
23. Ċaħda ta' Responsabbiltà
Sal-ogħla punt permess mil-liġi applikabbli, is-Sit u l-kontenut, il-materjali, u s-servizzi kollha magħmula disponibbli permezz tiegħu huma pprovduti fuq bażi ta' “kif inhu” u “kif disponibbli”.
Aħna ma nagħmlu ebda rappreżentazzjoni jew garanzija, espressa jew impliċita, li s-Sit se jkun mingħajr interruzzjoni, sigur, mingħajr żbalji, mingħajr viruses, jew mingħajr difetti. Aħna ma niggarantixxux li kwalunkwe kontenut dejjem se jkun komplet, kurrenti, preċiż, jew adattat għal kwalunkwe skop partikolari, ħlief sal-punt li tali garanzija ma tistax tiġi eskluża mil-liġi.
Xejn f'dawn it-Termini ma għandu jeskludi jew jillimita kwalunkwe garanzija, assigurazzjoni, jew kundizzjoni li ma tistax legalment tiġi eskluża jew limitata.
24. Limitazzjoni tar-Responsabbiltà
Xejn f'dawn it-Termini ma għandu jeskludi jew jillimita r-responsabbiltà għall-mewt jew korriment personali kkawżati minn negliġenza, frodi, rappreżentazzjoni frodulenti, kondotta intenzjonali ħażina, jew kwalunkwe responsabbiltà oħra li ma tistax legalment tiġi eskluża jew limitata.
Suġġett għal dak li ntqal hawn fuq u sal-massimu permess mil-liġi, TOPDON EUROPE ma għandhiex tkun responsabbli għal kwalunkwe dannu indirett, inċidentali, speċjali, konsegwenzjali, eżemplari, jew punittiv, jew għal kwalunkwe telf ta' profitti, telf ta' dħul, telf ta' negozju, telf ta' reputazzjoni, telf ta' data, interruzzjoni tan-negozju, jew telf ta' tfaddil antiċipat li jirriżulta minn jew b'rabta mas-Sit, dawn it-Termini, jew kwalunkwe xiri magħmul permezz tas-Sit.
Soġġett għal-liġi obbligatorja, ir-responsabbiltà aggregata tagħna li tirriżulta minn jew b'rabta ma' kwalunkwe talba taħt dawn it-Termini għandha tkun limitata għall-ammont fil-fatt imħallas minnek għall-prodott jew servizz rilevanti li jwassal għat-talba.
25. Indennizz
Sal-massimu permess mil-liġi, inti taqbel li tindennizza, tiddefendi, u żżomm lil TOPDON EUROPE, l-affiljati tagħha, l-uffiċjali, id-diretturi, l-impjegati, l-aġenti, il-liċenzjanti, u l-fornituri tas-servizzi tagħha mingħajr ħsara minn u kontra kwalunkwe u kull pretensjoni, responsabbiltà, telf, dannu, spiża, u nefqa li jirriżultaw minn jew huma relatati mal-ksur tiegħek ta' dawn it-Termini, l-użu ħażin tiegħek tas-Sit, il-ksur tiegħek ta' kwalunkwe liġi jew dritt ta' parti terza, jew il-Kontenut tal-Utent tiegħek.
26. Forza Maġġuri
Aħna ma nkunux responsabbli għal kwalunkwe dewmien jew nuqqas fit-twettiq sal-punt ikkawżat minn avvenimenti barra l-kontroll raġonevoli tagħna, inklużi atti ta' Alla, diżastri naturali, nar, għargħar, gwerra, terroriżmu, inkwiet ċivili, tilwim industrijali, tfixkil mit-trasportatur, qtugħ tal-internet, qtugħ tal-elettriku, azzjoni governattiva, sanzjonijiet, intervent doganali, jew avvenimenti simili.
27. Sospensjoni u Terminazzjoni
Nistgħu, mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe dritt jew rimedju ieħor u sal-punt permess mil-liġi, nissospendu jew intemmu l-aċċess tiegħek kollha jew parti mis-Sit, il-kont tiegħek, jew kwalunkwe tranżazzjoni, jekk raġonevolment nemmnu li ksirt dawn it-Termini, kont involut fi frodi jew abbuż, ipprovdejt informazzjoni falza, jew b'mod ieħor aġixxejt b'mod li jhedded is-sigurtà, l-integrità, jew l-operat legali tas-Sit jew tan-negozju tagħna.
Kwalunkwe drittijiet u obbligi li min-natura tagħhom huma maħsuba li jibqgħu wara t-terminazzjoni għandhom jibqgħu, inklużi obbligi ta' ħlas, restrizzjonijiet fuq il-proprjetà intellettwali, dispożizzjonijiet dwar ir-responsabbiltà, indennizz, u kwalunkwe dritt jew rimedju akkumulat.
28. Liġi Applikabbli u Ġurisdizzjoni
Dawn it-Termini għandhom jiġu rregolati minn u interpretati skont il-liġijiet applikabbli għall-entità tal-bejjiegħ rilevanti, soġġett dejjem għal kwalunkwe dispożizzjoni obbligatorja ta' protezzjoni tal-konsumatur tal-ġurisdizzjoni fejn inti tirrisjedi b'mod abitwali, fejn tali dispożizzjonijiet japplikaw.
Kwalunkwe tilwima li tqum minn jew b'rabta ma' dawn it-Termini, is-Sit, jew kwalunkwe tranżazzjoni magħmula permezz tas-Sit għandha tiġi sottomessa lill-qrati kompetenti kif determinat mil-liġi applikabbli.
Xejn f'dawn it-Termini ma għandu jċaħħad lil kwalunkwe konsumatur minn kwalunkwe dritt jew rimedju li ma jistax legalment jiġi rrinunzjat jew limitat taħt il-liġi applikabbli tal-UE, il-liġi tar-Renju Unit, jew liġi lokali obbligatorja oħra.
29. Avviżi u Kuntatt
Kwalunkwe avviż lilna relatat ma' dawn it-Termini għandu jintbagħat lil:
TOPDON EUROPE S.L.
Calle Sant Elies 29-35, 2º 1º, esc. B, Barcelona, C.P. 08006, España
Email: sales.eu@topdon.com
Appoġġ: support.eu@topdon.com
Marketing: marketing.eu@topdon.com
Telefon (UE): +34 930 523 149
Telefon (UK): +44 (20) 39962815
30. Ftehim Sħiħ
Dawn it-Termini, flimkien mal-Politika ta' Privatezza, il-Politika dwar il-Cookies, il-Politika tat-Tbaħħir, u l-Politika tas-Servizz ta' Wara l-Bejgħ, jikkostitwixxu l-ftehim sħiħ bejn inti u bejnietna fir-rigward tas-suġġett ta' dan il-ftehim u jissostitwixxu kwalunkwe komunikazzjoni, fehim, jew ftehim preċedenti jew kontemporanju, kemm orali kif ukoll bil-miktub, sal-punt permess mil-liġi.
31. Separabbiltà
Jekk xi dispożizzjoni ta' dawn it-Termini tinstab li hija invalida, illegali, jew mhux infurzabbli, id-dispożizzjonijiet l-oħra għandhom jibqgħu fis-seħħ kollu tagħhom sal-ogħla punt permess mil-liġi.
32. Ebda Rinunzja
L-ebda nuqqas jew dewmien minna fl-eżerċizzju ta' kwalunkwe dritt, setgħa, jew rimedju taħt dawn it-Termini ma għandu jopera bħala rinunzja għalih, u lanqas eżerċizzju wieħed jew parzjali ta' kwalunkwe tali dritt, setgħa, jew rimedju ma għandu jipprekludi kwalunkwe eżerċizzju ulterjuri tiegħu.
33. Assenjazzjoni
Inti ma tistax tassenja, tittrasferixxi, jew tiddelega xi wieħed mid-drittijiet jew l-obbligi tiegħek taħt dawn it-Termini mingħajr il-kunsens bil-miktub minn qabel tagħna. Nistgħu nassenjaw, nittrasferixxu, jew niddelegaw id-drittijiet u l-obbligi tagħna taħt dawn it-Termini lil kwalunkwe affiljat, suċċessur, jew akkwirent, sal-punt permess mil-liġi.